{"id":2129,"date":"2025-02-11T11:18:53","date_gmt":"2025-02-11T11:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chinaspeedcar.com\/?p=2129"},"modified":"2026-07-15T01:30:56","modified_gmt":"2026-07-15T01:30:56","slug":"cinq-autorites-gouvernementales-chinoises-ont-publie-conjointement-une-reglementation-unifiee-relative-aux-exportations-de-vehicules-doccasion-les-normes-nationales-en-matiere-de-controle-douanier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/five-chinese-government-authorities-jointly-issue-unified-regulations-for-used-vehicle-exports-nationwide-standards-for-customs-clearance-inspection-and-export-licensing-officially-impleme\/","title":{"rendered":"Cinq autorit\u00e9s gouvernementales chinoises publient conjointement une r\u00e9glementation harmonis\u00e9e relative \u00e0 l'exportation de v\u00e9hicules d'occasion \u2013 Mise en \u0153uvre officielle de normes nationales en mati\u00e8re de d\u00e9douanement, d'inspection et d'octroi de licences d'exportation"},"content":{"rendered":"

Le minist\u00e8re du Commerce (MOFCOM)<\/strong>, Minist\u00e8re de l'Industrie et des Technologies de l'information (MIIT)<\/strong>, Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique (MPS)<\/strong>, minist\u00e8re des Transports (Contr\u00f4le technique)<\/strong>, et l'Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes de Chine (GACC)<\/strong> ont publi\u00e9 conjointement un nouveau cadre r\u00e9glementaire r\u00e9gissant les exportations de v\u00e9hicules d'occasion.<\/p>\n

Cette politique \u00e9tablit des normes nationales uniformes r\u00e9gissant le contr\u00f4le technique, l'immatriculation, la d\u00e9livrance des autorisations d'exportation et les proc\u00e9dures de d\u00e9douanement. Elle impose \u00e9galement la pr\u00e9sentation de rapports d'expertise ind\u00e9pendants sur l'\u00e9tat des v\u00e9hicules pour tous les v\u00e9hicules d'occasion export\u00e9s et met en place un syst\u00e8me d'autorisations d'exportation valable sur l'ensemble du territoire national. Ces mesures r\u00e9duisent consid\u00e9rablement les obstacles rencontr\u00e9s par les petits et moyens exportateurs et favorisent davantage le d\u00e9veloppement du secteur chinois de l'exportation de v\u00e9hicules d'occasion.<\/p>\n

Contenu principal<\/strong><\/p>\n

Le 11 f\u00e9vrier 2025, les cinq autorit\u00e9s gouvernementales ont officiellement publi\u00e9 l\u201c\u201d Annonce relative aux questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019exportation de v\u00e9hicules d\u2019occasion \u00bb, mettant ainsi fin \u00e0 des ann\u00e9es de politiques pilotes incoh\u00e9rentes et de proc\u00e9dures douani\u00e8res disparates d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre. La nouvelle r\u00e9glementation instaure un syst\u00e8me national unifi\u00e9 de supervision et de gestion des exportations de v\u00e9hicules d\u2019occasion.<\/p>\n

Cette annonce pr\u00e9sente les exigences normalis\u00e9es suivantes :<\/p>\n

1. Conditions d'exportation et autorisations d'exportation<\/strong><\/p>\n

\u2013 Toute entreprise disposant des autorisations l\u00e9gales d'importation et d'exportation et de circuits d'approvisionnement en v\u00e9hicules conformes peut demander \u00e0 \u00eatre agr\u00e9\u00e9e pour l'exportation de v\u00e9hicules d'occasion.<\/p>\n

\u2013 Les demandes de licences d'exportation peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en ligne via la plateforme d\u00e9di\u00e9e aux entreprises du minist\u00e8re du Commerce.<\/p>\n

\u2013 Les autorit\u00e9s provinciales charg\u00e9es du commerce sont tenues de d\u00e9livrer les licences dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables.<\/p>\n

\u2013 Les licences d'exportation sont reconnues par les autorit\u00e9s douani\u00e8res sur l'ensemble du territoire national, ce qui \u00e9limine les restrictions r\u00e9gionales.<\/p>\n

2. Exigences en mati\u00e8re de contr\u00f4le technique des v\u00e9hicules<\/strong><\/p>\n

\u2013 Tout v\u00e9hicule d'occasion destin\u00e9 \u00e0 l'exportation doit \u00eatre accompagn\u00e9 d'un rapport d'inspection complet d\u00e9livr\u00e9 par un organisme d'inspection tiers agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

\u2013 Le rapport doit indiquer clairement les informations essentielles concernant le v\u00e9hicule, notamment :<\/p>\n

\u2013 Kilom\u00e9trage<\/p>\n

\u2013 Ant\u00e9c\u00e9dents d'accidents<\/p>\n

\u2013 Ant\u00e9c\u00e9dents de d\u00e9g\u00e2ts li\u00e9s aux inondations<\/p>\n

\u2013 \u00c9tat de sant\u00e9 et de d\u00e9gradation de la batterie (pour les v\u00e9hicules \u00e0 \u00e9nergie nouvelle)<\/p>\n

\u2013 Les v\u00e9hicules ne disposant pas d'un rapport de contr\u00f4le technique valide ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 effectuer les formalit\u00e9s douani\u00e8res.<\/p>\n

3. Enregistrement et d\u00e9douanement<\/strong><\/p>\n

\u2013 Les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ont simplifi\u00e9 la proc\u00e9dure de radiation des v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 l'exportation.<\/p>\n

\u2013 Les autorit\u00e9s douani\u00e8res ont harmonis\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle nationale la liste des documents \u00e0 pr\u00e9senter lors de la d\u00e9claration.<\/p>\n

\u2013 Les exigences suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de v\u00e9rification locale et les pi\u00e8ces justificatives compl\u00e9mentaires qui \u00e9taient auparavant impos\u00e9es par certaines r\u00e9gions ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.<\/p>\n

4. Responsabilit\u00e9s de l'exportateur<\/strong><\/p>\n

\u2013 Les entreprises d'exportation sont d\u00e9sign\u00e9es comme les principales responsables de la qualit\u00e9 des v\u00e9hicules.<\/p>\n

\u2013 Les contrats d'exportation doivent comporter des dispositions de base relatives au service apr\u00e8s-vente et \u00e0 la garantie \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n

Impact sur le secteur :<\/strong><\/p>\n

Suite \u00e0 la mise en \u0153uvre de la nouvelle politique :<\/p>\n

\u2013 Vingt-deux villes suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es comme zones pilotes pour l'exportation de v\u00e9hicules d'occasion.<\/p>\n

\u2013 L'efficacit\u00e9 des exportations dans les principaux ports du Hebei, du Shandong, de Chongqing et du Guangdong s'est am\u00e9lior\u00e9e d'environ 401 TP3T.<\/p>\n

\u2013 Au cours du premier semestre 2025, les exportations chinoises de v\u00e9hicules d'occasion ont augment\u00e9 de 761 TP3T par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

\u2013 Un nombre croissant de petites et moyennes entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans le commerce ext\u00e9rieur se sont lanc\u00e9es sur le march\u00e9 international de l'exportation de v\u00e9hicules d'occasion, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi l'expansion mondiale de l'industrie automobile chinoise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Ministry of Commerce (MOFCOM), Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), Ministry of Public Security (MPS), Ministry of Transport (MOT), and General Administration of Customs of China (GACC) have jointly issued a new regulatory framework for used vehicle exports. The policy establishes unified nationwide standards covering vehicle inspection, registration, export licensing, and customs clearance […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions\/2136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}