Le minist\u00e8re du Commerce, le minist\u00e8re de l\u2019Industrie et des Technologies de l\u2019information, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique et l\u2019Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes ont publi\u00e9 conjointement l\u2019avis r\u00e9glementaire n\u00b0 648, qui fixe un d\u00e9lai minimum de 180 jours pour l\u2019immatriculation des v\u00e9hicules : les v\u00e9hicules immatricul\u00e9s depuis moins de 180 jours doivent \u00eatre accompagn\u00e9s, avant leur exportation, d\u2019une lettre de confirmation de service apr\u00e8s-vente portant le cachet du constructeur ; en l\u2019absence d\u2019un tel document, aucune licence d\u2019exportation ne sera d\u00e9livr\u00e9e. Cette mesure introduit \u00e9galement un syst\u00e8me de liste noire de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019encontre des exportateurs, visant \u00e0 lutter contre les certificats d\u2019immatriculation frauduleux et la pratique consistant \u00e0 faire passer des v\u00e9hicules neufs pour des v\u00e9hicules d\u2019occasion \u00e0 des fins d\u2019arbitrage \u00e0 l\u2019exportation. Le secteur s\u2019appr\u00eate \u00e0 conna\u00eetre une vaste vague de mise en conformit\u00e9.<\/p>\n
Texte principal<\/strong><\/p>\n Le 14 novembre 2025, les quatre autorit\u00e9s ont publi\u00e9 conjointement l\u201c\u201d Avis sur le renforcement de la gestion des op\u00e9rations d\u2019exportation de v\u00e9hicules d\u2019occasion \u00bb, abordant directement le probl\u00e8me de longue date de l\u2019exportation de v\u00e9hicules \u00ab quasi neufs \u00bb \u00e0 kilom\u00e9trage nul sous le statut de v\u00e9hicules d\u2019occasion. Dans le cadre de cette pratique, des v\u00e9hicules neufs sont c\u00e9d\u00e9s et immatricul\u00e9s peu apr\u00e8s leur production, puis export\u00e9s sous le statut de v\u00e9hicules d\u2019occasion afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019avantages fiscaux en mati\u00e8re de circulation et d\u2019exportation, ce qui perturbe les march\u00e9s automobiles nationaux et internationaux et nuit \u00e0 la r\u00e9putation des marques automobiles chinoises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n Principales dispositions obligatoires de la nouvelle politique (entrant officiellement en vigueur le 1er janvier 2026) :<\/strong><\/p>\n 1. Contr\u00f4le de la p\u00e9riode d'immatriculation des v\u00e9hicules :<\/strong><\/p>\n Pour les v\u00e9hicules immatricul\u00e9s depuis moins de 180 jours, les exportateurs doivent pr\u00e9senter l\u2019original d\u2019une \u201c attestation d\u2019entretien et de service apr\u00e8s-vente \u201d d\u00e9livr\u00e9e par le constructeur et rev\u00eatue d\u2019un cachet officiel, pr\u00e9cisant le pays de destination, le r\u00e9seau d\u2019entretien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et la dur\u00e9e de la garantie. Les demandes ne comportant pas les documents requis seront directement rejet\u00e9es.<\/p>\n 2. V\u00e9rification des informations figurant dans la d\u00e9claration :<\/strong><\/p>\n Les certificats d'immatriculation des v\u00e9hicules, les permis de circulation et les informations relatives aux d\u00e9clarations d'exportation feront l'objet d'une v\u00e9rification crois\u00e9e via une base de donn\u00e9es nationale interconnect\u00e9e. Toute falsification du kilom\u00e9trage, des num\u00e9ros d'identification des v\u00e9hicules (VIN) ou des registres de transfert de propri\u00e9t\u00e9 entra\u00eenera l'inscription imm\u00e9diate sur la liste noire des exportateurs.<\/p>\n 3. Contr\u00f4le rigoureux des v\u00e9hicules modifi\u00e9s :<\/strong><\/p>\n Les v\u00e9hicules d'occasion modifi\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 l'exportation doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d'un certificat de d\u00e9claration de modification approuv\u00e9 par le minist\u00e8re de l'Industrie et des Technologies de l'information. Les v\u00e9hicules modifi\u00e9s ill\u00e9galement ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 quitter le territoire.<\/p>\n 4. M\u00e9canisme de sanctions progressives :<\/strong><\/p>\n Le gouvernement va \u00e9tablir une \u201c liste n\u00e9gative des exportateurs de v\u00e9hicules d'occasion malhonn\u00eates \u201d. Les infractions mineures donneront lieu \u00e0 des entretiens officiels et \u00e0 des mesures correctives ; les r\u00e9cidives entra\u00eeneront la suspension des autorisations d'exportation ; les exportateurs impliqu\u00e9s dans la falsification de documents ou dans des exportations frauduleuses se verront retirer d\u00e9finitivement leurs autorisations d'exercice.Au cours de la p\u00e9riode de transition, pr\u00e8s de 30% de petites et moyennes entreprises de commerce ext\u00e9rieur, principalement actives dans l\u2019exportation de v\u00e9hicules \u00ab z\u00e9ro kilom\u00e8tre \u00bb, ont choisi de se retirer du march\u00e9. Les entreprises qui ont surv\u00e9cu ont abandonn\u00e9 le mod\u00e8le de stockage de v\u00e9hicules quasi neufs pour s\u2019orienter vers l\u2019exportation de v\u00e9ritables v\u00e9hicules particuliers d\u2019occasion de plus de trois ans, de v\u00e9hicules \u00e9conomiques \u00e0 essence et de v\u00e9hicules \u00e9lectriques d\u2019entr\u00e9e de gamme. Parall\u00e8lement, les constructeurs automobiles ont renforc\u00e9 leurs politiques concernant les transferts de propri\u00e9t\u00e9 et la circulation des v\u00e9hicules neufs, \u00e9liminant ainsi \u00e0 la source les possibilit\u00e9s d\u2019op\u00e9rations sur le march\u00e9 gris.<\/p>\n Au cours de la p\u00e9riode de transition politique, pr\u00e8s de 30% de petites et moyennes entreprises de commerce ext\u00e9rieur, principalement actives dans l\u2019exportation de v\u00e9hicules neufs, ont choisi de se retirer du march\u00e9. Les entreprises qui ont surv\u00e9cu ont abandonn\u00e9 le mod\u00e8le de stockage de v\u00e9hicules quasi neufs pour s'orienter vers l'exportation de v\u00e9hicules particuliers d'occasion de qualit\u00e9, \u00e2g\u00e9s de plus de trois ans, de v\u00e9hicules \u00e9conomiques \u00e0 essence et de v\u00e9hicules \u00e9lectriques d'entr\u00e9e de gamme. Parall\u00e8lement, les constructeurs automobiles ont renforc\u00e9 leurs politiques en mati\u00e8re de transferts de propri\u00e9t\u00e9 et de circulation des v\u00e9hicules neufs, \u00e9liminant ainsi \u00e0 la source toute possibilit\u00e9 d'op\u00e9rations sur le march\u00e9 gris.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Ministry of Commerce, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Public Security, and General Administration of Customs jointly issued Regulatory Notice No. 648, establishing a 180-day vehicle registration threshold: vehicles registered for less than 180 days must provide a manufacturer-stamped After-Sales Service Confirmation Letter before export; without such documentation, export licenses will not […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2159,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions\/2159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaspeedcar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}